가지 않은 길 -프로스트-
노란 숲 속에 길이 두 갈래로 났었습니다.나는 두 길을 다 가지 못하는 것을 안타깝게 생각하면서,오랫동안 서서 한 길이 굽어 꺾여 내려간 데까지,바라다 볼 수 있는 데까지 멀리 바라다 보았습니다.
그리고, 똑같이 아름다운 다른 길을 택했습니다.그 길에는 풀이 더 있고 사람이 걸은 자취가 적어,아마 더 걸어야 될 길이라고 나는 생각했던 게지요.그 길을 걸으므로, 그 길도 거의 같아질 것이지만.
그날 아침 두 길에는 낙엽을 밟은 자취는 없었습니다.아, 나는 다음 날을 위하여 한 길은 남겨 두었습니다.길은 길에 연하여 끝없으므로내가 다시 걸어올 것을 의심하면서....
훗날에 훗날에 나는 어디선가 한숨을 쉬며 이야기할 것입니다.숲 속에서 두 갈래에 길이 있었다고,나는 사람이 적게 간 길을 택하였다고,그리고 그것 때문에 모든 것이 달라졌다고
- 피천득 옮김
Copyright ⓒ 2008 SHINWA Co. Ltd. All rights reserved.
(주)신화8080 :대표: 이광석/이광수 : 개인정보책임자(CPO)이광석
사업자등록번호 : 285-87-00413 / 통신판매업신고 : 제 2022-고양덕양구-1698호
화물자동차운송주선사업허가증 제주선 2016-5호 ☎ 031-906-3963 fax : 031-924-3963
경기도 고양시 덕양구 삼원로 63, F216호(원흥동,고양아크비즈)☎1599-3963 lks0517@msn.com